こんにちは！オーストラリア教育専門のTime Studyです。

オーストラリアは国土が広大で、市街地を離れると公共交通機関は他の国ほど発達していません。自分で運転できれば行動範囲が広がり便利です。特にワーキングホリデーで農場や工場の仕事を探している方や、ロードトリップを楽しみたい方に役立ちます。

今回は、外国運転免許証をオーストラリア（ビクトリア州）で英語に翻訳・認証する方法についてご紹介します。

ビクトリア州で有効な運転免許証

オーストラリアのビクトリア（Victoria）州で運転するためには、以下のいずれかが必要です：

• 英語表記の外国運転免許証
• 国際運転免許証（IDP）
• 非英語の外国運転免許証と公式英語翻訳文

ビクトリア州の道路安全法によると、外国の運転免許証所持者はビザの状態に関係なく、ビクトリア州到着後6ヶ月間のみ運転が可能です。したがって、6ヶ月以上運転する予定がある場合は、ビクトリア州の運転免許証に変更することをお勧めします。

⛔ 重要なお知らせ ⛔

オーストラリアでは州によって交通規制が異なります。

この情報はビクトリア州（メルボルンがある州）に特化した情報です - 他の州については、それぞれの規制を確認してください。

ビクトリア州で外国免許証を翻訳する

オーストラリアに到着する前に英語版や国際運転免許証を準備していない場合、オーストラリア入国後に外国運転免許証の「英語翻訳認証」を取得できます。領事館や翻訳サービスを訪問する前に、以下の必要書類を準備してください：

必要書類：

1. 英語翻訳認証申請書
2. 外国運転免許証の原本
3. 手数料（領事館では現金AU$5.6、他の翻訳サービスでは料金が異なる場合があります）
4. パスポート原本

英語翻訳認証申請書は自国の領事館ウェブサイトからダウンロードでき、コンピューターを使用して英語で記入し、訪問前に印刷する必要があります。領事館で申請書を記入することもできますが、待ち時間が長くなる可能性があるため、事前に準備することをお勧めします。

ビクトリア州の免許証に変換する

免許証を翻訳した後、ビクトリア州の免許証に変換したい場合は、VicRoadsのウェブサイトから予約する必要があります。

予約時に希望のオフィスと日付を選択できます。通常、市内中心部に近いオフィスは約1ヶ月前から予約が埋まっている場合が多いので、早めの予約をお勧めします。

📞 VicRoads連絡先：13 11 71

⏰ 営業時間：月曜日〜金曜日、午前8:30〜午後5:00（祝日を除く）

オーストラリアでの運転時の注意点

オーストラリアで運転する際の重要な注意点をご紹介します：

1つ目

オーストラリアは右側通行ではなく左側通行の国です。運転席は車の右側にあり、対向車は道路の右側を走行します。車線変更や右折の際は常に注意が必要です。

2つ目

オーストラリアには野生動物が多く、道路を突然横切る動物による事故が起こることがあります。特に夜間の運転では、ロードキル（Roadkill）を避けるために注意が必要です。

3つ目

オーストラリアでは速度超過に対する罰金が非常に高額です。常に制限速度を守ってください。違反すると罰金やデメリットポイントだけでなく、免許停止になる可能性もあります。

オーストラリアで運転する際は、何よりも安全が最優先であることを忘れないでください！

当社のブログには、オーストラリア生活に関する他の役立つ情報も多数掲載されていますので、他の投稿もご参照ください。

オーストラリア留学、移民、ビザ関連のお問い合わせやご相談については、お気軽にTime Studyまでご連絡ください。✨メルボルン本社での対面相談も可能です。

特集セクション

機能タイトル: ビクトリア州で安全に運転

機能説明: ビクトリア州での外国免許証使用要件と現地免許証への変換プロセスについて理解しましょう。

3つの主要機能：

• 免許証翻訳
• 6ヶ月間有効
• VicRoads変換

結論

オーストラリアで運転できることは、移動性を大幅に向上させ、探検や仕事の機会に新たな可能性をもたらします。ビクトリア州での外国運転免許証に関する規制を理解することは、スムーズな経験のために不可欠です。

外国免許証は到着後6ヶ月間のみ有効ですので、長期滞在を予定している場合はそれに応じて計画してください。免許証の翻訳プロセスは簡単ですが、特定の書類を準備する必要があります。長期滞在には、VicRoadsとの予約を通じてビクトリア州の免許証への変換が必要になる場合があります。

オーストラリアでの運転経験は、左側通行システムや道路上の野生動物の存在など、他の多くの国とは異なります。制限速度や運転規制を遵守することは、単に罰金を避けるだけでなく、あなた自身と他の人々の安全を確保することでもあります。

Time Studyは、教育機会から運転免許証などの実用的な問題まで、オーストラリアでの旅のあらゆる側面をサポートします。私たちの専門知識は学術指導を超えて、新しい環境での日常的な課題にも対応しています。

今日ご連絡いただき、オーストラリアでの経験を成功させ、充実したものにするための包括的なサポートを受けてください！